polepole
On April 13th Jen wrote in her post to me: "I just learned a new word from a book I was reading: polepole (Swahili, pronounced polay polay) which means "slowly, slowly." Guides say this to people climbing Mt. Kilamanjaro as a way to help them sustain energy and reach the summit in a more fluid and graceful way than people who push too hard and fast and are wiped out at the pinnacle of success. It seemed like a fitting expression to share with you for the journey you are on. Polepole, Becca!"
I have been contemplating this a lot on & off since then, and sharing it with others. Another close colleague, Bev, who has done a lot of international consulting laughed and said, yes, in Africa they also use the Swahili phrase "polepole" when they are waiting in line, or waiting for the electricity to get fixed, which might or might not ever happen there...!
I thought "polepole" to myself as I biked downtown on the 16th -- noticing how I was not able to go as fast as usual, and noticing how much of my life I have spent rushing to the next thing. Just as I thought "slowly, slowly" to myself, I had a near-miss with a car, and realized, I should probably be going even more slowly!
I am taking this illness as an opportunity to practice a different way of being -- which is something like opening to and receiving the present moment, leaning back into it, rather than always leaning forward towards whats next.
In the last 48 hours, this has meant... accepting gratefully a new IV in my other arm when it became apparent that the one they'd used at the lab to draw blood would not work for the adriamycin infusion (it's very good they are cautious about this because this is one that's quite dangerous if it leaks at all outside the veins!)... receiving a reiki treatment at home after the chemo, and being able to notice the onset of the stomach distress, and notice and reduce my reactions to it... remembering to try the acupressure anti nausea wrist bands... taking them off when they felt too tight... then noticing a return of some queasiness, and putting them back on, and figuring, hey, maybe these are actually helping (last chemo I just left them on)... enjoying my visit with Naomi that evening...feeling pretty good on Wednesday, and receiving a talk-therapy session and an acupuncture session, and taking a nap and doing a fitness workout, and, though I'd been looking forward to being with Pat, who had signed up to be with me in the evening, when she thought better of it due to illness, I immediately texted another friend, Nasra, who had just learned about my cancer and was anxious to see me as soon as possible, and she came over and we had a lovely dinner and conversation together.... then, after eating quite a hearty meal, I had waves of acid reflux on & off all night and this morning... I skipped the CORE meeting I was hoping to go to, and eventually called the oncology nurse line again and they suggested maybe it wasn't just acid, but underlying nausea, and told me to try taking the Compazine they'd prescribed last time but I'd never taken. It did seem to help and I napped a bunch today, but felt too groggy to get up and go across town for the shiatsu appointment I'd made.
Not sure if I'm climbing Mt. Kilamanjaro or waiting for the electricity to get fixed, but either way the "polepole" mantra is a good one.

Comments (8)
either way, you're still on the journey! and I'm glad for the updates, for staying connected to what the journey is like for you.
While it's not great for your teeth, hard candy helps with nausea. Lifesaver are yummy and do the trick for me.
Hi, I remember learning to go slow after the accident. And, I well remember being in a wheel chair for 4 months and afraid to stand for fear that the ankle would simply crumple and I would collapse. Did a lot of deep breathing, reflection and contemplation. And it has stuck two years later. Sometimes from the worst comes the new and maybe the new will be better/helpful/useful and calming. Hope so. Did not have the nausea, thankfully. But I do remember a couple of natural teas that did help when I did have it. Try ginger or peppermint tea. Calms the stomach. All my best and continue to be strong…..
When I was bicycling in Vietnam recently, I became super aware of how much fear escalated my anxiety. As others have said, I had to narrow down my focus and just breathe, even though there were many sights on both sides I really wanted to look at. Not at all the same thing you are going through, of course, but I associate polepole with that narrowing of focus. When you say polepole it's also important to draw out the syllables, as if in speaking the word, you are already practicing the slowing down.
Becca, Lovely post, and I'm glad you are contemplating the mantra. I'll tell you an extended way that I've heard it: "haraka, haraka, hiyena baraka. Pole pole ndio ni mwendo." (There's undoubtedly mistakes in the spelling). The meaning is "fast, fast, there is no blessing; slowly, slowly is indeed the speed to go."
HI Becca - sending you love during a very windy Colorado night. Polepole is a big theme around our home as well. Slowing down, being "here". The next thing arises of its own accord without all the extra effort. It seems when I can meet my own and the world's urgency with this resting pace, the problems shift color, their edges soften. Many blessings to you and to Don - and to all you lovely people I am meeting here. Judith
Hi Becca, Your ability to reflect upon and find gift in each moment is inspirational. Gratitude for connecting to your groupies with such a clear and tender-hearted act. Palms together, Laura
Hi Becca, Ginger works really well for nausea. Trader Joe's has some good ginger chews-type candy, and ginger tea is good, too.